Migrating your phpBB forums into WordPress can be done by just following these steps:
1) Install and activate bbPress http://wordpress.org/extend/plugins/bbpress/
2) Install and activate ForumConverter http://wordpress.org/extend/plugins/forumconverter/
3) That’s all.